Kommt ein Schwabe in eine Prenzlauer Berg-Kneipe…

…und ver­langt eine ​„Baionäjd Laitschi“[ref]Bionade Litschi, eine Erfrischungsgetränkemarke in der Geschmacksrichtung der Frucht Litschi[/ref]—erzählt mir die Bedienung als Schenkelklopfer. Ich nicke ver­trau­lich tuend und läch­le, denn ich will ja nicht, dass mir der Koch in das Bauernfrühstück spuckt.

Ich habe gelernt, dass das wit­zig ist. Wenn jemand etwas nicht weiß—zum Beispiel, wie man ein Modegetränk kor­rekt ausspricht—dann pend­le ich zwi­schen kor­ri­gie­ren und igno­rie­ren. Aus